buril - traducción al español
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

buril - traducción al español

HERRAMIENTA PREHISTÓRICA
  • Buril metálico con mango de madera
  • Juego de buriles.

buril         
= graver.
Nota: En imprenta antigua, instrumento de metal y puntiagudo usado por los grabadores para tallar los bloques de madera.
Ex: The design was cut by hand on the surface of the block with a knife or a graver (a pointed chisel which was pushed along the surface).
----
* buril de acero = steel point.
buril         
n. burin, engraving tool comprised of a long beveled blade and a rounded handle (Art); prehistoric tool made from a piece of flint shaped into a beveled point (Archaeology)
buril         
burin

Definición

buril
sust. masc.
1) Instrumento de acero que sirve a los grabadores para abrir y hacer líneas en los metales.
2) Chaple redondo. El que tiene la punta en forma de gubia.
3) Chaple en forma de escoplo. El que tiene la punta en figura de escoplo.

Wikipedia

Buril

Se denomina buril a una herramienta manual de corte o marcado formada por una barra de acero templado en forma de rombo o cuadrada, uno de cuyos extremos está tallado en bisel de manera que la punta forme un ángulo afilado. El otro extremo es agudo y ligeramente curvo hacia arriba, de manera que facilita su implantación en el mango de madera en forma de pomo que se coloca en la mano del grabador. La herramienta sirve fundamentalmente para cortar, marcar, ranurar o desbastar material en frío mediante el golpe con un martillo adecuado, o mediante presión con la palma de la mano. También se utilizó en las primeras formas de escritura.

El afilado de la herramienta es realizada en una piedra impregnada de aceite, procurando que el ángulo de corte se realice a 45°. El proceso se inicia afilando los dos lados planos realizando un vaivén en el sentido de la longitud de la barra de acero. Después se afila el otro extremo del buril frotando el ángulo de corte con pequeños movimientos circulares y por los lados. Los residuos, también llamados "barbas", se eliminan con papel de lija.[1]

Antes del dominio de los metales por parte del hombre se realizaban buriles con materiales tales como hueso o piedra.

Ejemplos de uso de buril
1. La técnica utilizada por Goya para esta obra es aguafuerte, buril, punta seca y bruñidor.
2. También se podrán ver en Bilbao sus primeros grabados a buril sobre plancha de cobre, titulados Joven amenazada por la muerte, que pretende ser un cuento moralizante sobre las consecuencias de comportamientos considerados pecaminosos (la cita de una mujer con su amante) por la religión católica que profesaba el artista, y La sagrada familia de la Libélula.